MENU (7)

My Universe - Coldplay & BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

You are
My universe
And I just want to put you first


My Universe - Coldplay & BTS 「Lyrics」

You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby



You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)


My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야






Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)



You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes


Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)


And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)


(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby


Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya


My Universe - Coldplay & BTS 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ikaw ay
Aking sanlibutan
At nais ko lang na mauna ka

Sa gabi nagsisinungaling ako at tumingala sa iyo
Pagdating ng umaga, pinapanood kitang gumising
Mayroong isang paraiso na hindi maaaring makuha
Ang maliwanag na infinity sa loob ng iyong mga mata


Lumilipad ako sa iyo tuwing gabi
Nakalimutan na panaginip lang yun
Nakangiting salubong ko sayo
Never end forever, baby

Ikaw (ikaw), ikaw ay (ikaw)
Aking sanlibutan
At ako (ako), nais ko lang (nais lang) na unahin kita (na unahin ka)
At ikaw (ikaw), ikaw ay (ikaw)
Aking sanlibutan
At pinapagaan mo ang puso ko sa loob

Dati ay mas komportable para sa akin
Sa mahabang anino (mga mata)


At sinabi nila na hindi kami maaaring magsama
Kasi, dahil nagmula tayo sa iba`t ibang panig

Ikaw (ikaw), ikaw ay (ikaw)
Aking sanlibutan
At ako (ako), nais ko lang (nais lang) na unahin kita (na unahin ka)
At ikaw, ikaw ay
Aking sanlibutan
At pinapagaan mo ang puso ko sa loob
Aking sanlibutan

Aking uniberso (gawin, gawin, gawin, gawin)
Aking uniberso (gawin, gawin, gawin, gawin)
Aking uniberso (gawin, gawin, gawin, gawin)


(Ginagawa mo ang mundo ko)
Pinapagaan mo ang mundo ko sa loob
(Gawing magaan ang mundo ko sa loob)

Ano ang nagpapasaya sa akin
Tinawag ka ba ng bituin na may burda ng pagmamahal
Ikaw sa aking uniberso
Gumawa ka ng ibang mundo para sa akin

Lumipad ako sa iyo
Kapag wala ako sayo nababaliw ako
Hawakan mo ang aking kamay
Ginawa tayo ng bawat isa na sanggol


Ikaw ang aking bituin at aking uniberso
Pagkatapos ng lahat, ang paghihirap na ito ay maikli lamang
Laging lumiwanag ng maliwanag tulad ka ngayon
Susundan ka namin sa buong gabing ito