MENU (4)

My Universe - Coldplay & BTS 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

You are
My universe
And I just want to put you first


My Universe - Coldplay & BTS 「Sangtekster」

You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일밤 네게 날아가
꿈이란 것도 잊은채
나 웃으며 너를 만나
Never ending forever baby



You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)


My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)


나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other baby

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을거야






Coldplay & BTS - My Universe (Romanized)



You are
My universe
And I just want to put you first

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise that couldn't capture
That bright infinity inside your eyes


Maeilbam nege naraga
Kkumiran geosdo ijeunchae
Na useumyeo neoreul manna
Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside

Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)


And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe

My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)
My universe (do, do, do, do)


(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby


Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya


My Universe - Coldplay & BTS 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Du er
Mitt univers
Og jeg vil bare sette deg først

Om natten ligger jeg og ser opp på deg
Når morgenen kommer, ser jeg deg stå opp
Det er et paradis som ikke kunne fange
Den lyse uendeligheten i øynene dine


Jeg flyr til deg hver kveld
Glemmer at det bare er en drøm
Jeg møter deg med et smil
Tar aldri slutt for alltid, baby

Du (du), du er (du er)
Mitt univers
Og jeg (jeg), vil bare (bare vil) sette deg først (for å sette deg først)
Og du (du), du er (du er)
Mitt univers
Og du får hjertet mitt til å lyse inne

Mørket pleide å være mer behagelig for meg
I den lange skyggen (øyne)


Og de sa at vi ikke kan være sammen
Fordi, fordi vi kommer fra forskjellige sider

Du (du), du er (du er)
Mitt univers
Og jeg (jeg), vil bare (bare vil) sette deg først (for å sette deg først)
Og du, du er
Mitt univers
Og du får hjertet mitt til å lyse inne
Mitt univers

Mitt univers (gjør, gjør, gjør, gjør)
Mitt univers (gjør, gjør, gjør, gjør)
Mitt univers (gjør, gjør, gjør, gjør)


(Du lager min verden)
Du får verden til å lyse opp inne
(Få verden til å lyse opp inne)

Det som lyser meg opp
Er stjernen brodert med kjærlighet kalt deg
Du i mitt univers
Lag en annen verden for meg

Jeg flyr med deg
Når jeg er uten deg er jeg gal
Hold hånden min
Vi er laget av hverandre baby


Du er min stjerne og mitt univers
Tross alt er denne vanskeligheten bare kort
Lys alltid som du er nå
Vi vil følge deg gjennom denne lange natten